May 2, 2011

CPA 1900 - Série Les Fiancés - Petite histoire en photos

CPA 1900 - Les cartes postales anciennes c. 1900 offrent des séries plus ou moins importantes de cartes racontant une histoire à travers des photographies d'acteurs jouant une scène. Les photos sont accompagnés de textes qui se limitent souvent à une phrase (certaines séries sont sans texte). Parmi ces séries, de nombreuses tournent autour du thème de l'amour. 

En voici une première illustration avec une série de 5 cartes dont le titre est : Les Fiancés édité par Phototypie A. Bergeret et Cie, Nancy. Ces cartes postales dates du début des années 1900. Celles qui sont reproduites ci-dessous ont voyagé en juin 1903. Etant donné que le texte est en petits caractères, je l'ai reproduit à la suite de chaque photographie.

Here is some french postcards circa 1900 from my private collection. They tell us a story about love between a sailor and a woman. I think that you can understand the story without translation ;)


CPA 1900
Les fiancés 1 - Le permissionnaires sait se rendre utile... et agréable.

CPA 1900
Les Fiancés 2 - Puis il sollicite un baiser pour prix de ses services.

CPA 1900
Les Fiancés 3 - La belle s'en défend, mais les forces sont inégales.
Le marin à l'habitude de l'abordage et cette attaque par tribord pourrait bien réussir.

CPA 1900
Les fiancés 4 - La victoire est en effet restée au marin. L'adversaire s'est rendu et ne semble aucunement regretté sa défaite. 

Détail
CPA 1900
Les Fiancés 5 - Mais le marin repart, le devoir l'appel. La belle se désole car le beau fiancé reviendra-t-il ?

o  o 
 L

 

No comments:

Post a Comment

Merci pour vos commentaires :) Thanks for your comments ;)